In order to see the effects of Markdown in Simplenote, you need to turn it on via the icon at the top of the screen:
Try it now.
After you toggle the markdown option, you'll see the options. You can find my markdown tutorial here.